11.16.23
Beyond honoured and excited to be attending the upcoming Tokyo Art Book Fair! Find Moniker Press in the Zines Mate section on the lower level of the Tokyo Museum of Contemporary Art. See you soon Japan 🇯🇵 😍
Art sticker app audio translation: こんにちは。モニカプレスを運営するエリカ・ウィルクです。モニカプレスは、カナダのバンクーバーにある小さなリソグラフ印刷・出版スタジオです。作品は全て、リソグラフプリンターを通して一枚一枚丁寧に制作されます。どのプロジェクトも様々なアーティスト、作家たちとのコラボレーションとなっているため、スタイルや内容もそれぞれ全く違っています。作品の説明文を用意させていただきましたので、是非ご覧ください。質問等がありましたらお気軽にお聞きください。
東京を訪れる夢が叶い、また、Tokyo Art Book Fair に参加することができ、とても嬉しく思います。今後とも皆様とのご縁を大切にしたいと思います。Instagram、Tiktokにて@MonikerPressをフォローいただけたら幸いです。本日はモニカプレスのブースに足を運んでいただきありがとうございます。皆様のご支援に心から感謝いたします。
この録音の最後にスタジオでの作品制作のASMRを用意しましたので、お楽しみください！
—
Thank you to Saya Oiwa (@foonie.ca) for translating Moniker Press descriptions.
説明文等の翻訳を担当してくださった Saya Oiwa (@foonie .ca) さんにも感謝いたします。