—
ARTIST BIO:
harlo martens does comics, animation, and regular art on the unceded traditional territories of the Musqueam, Squamish and Tsleil-Waututh people. in 2018 they became a member of the “vancouver”-based animation collective flavourcel. they never finished art school and currently work full time in veterinary admin to make ends meet. in 1997 they were born during the rise of the red river (manitoba) with german and french settler ancestry. they have a dream of one day creating a hologram.
TABF TRANSLATION:
愛し憎み合う２人の馬人間の物語。廃墟となったオフィスビルを探索する二人。
緊張感溢れる時間も優しい時間も共にした二人だが、最後は別々の道を行く。
『bight』は、アーティスト自身が様々な依存症からの回復を目指す中で制作された。
閲覧注意：精神的虐待に関する内容、暴力的な表現などが含まれる
